文字工具
中英標點轉換工具
將常見中文標點與英文標點互相轉換，適合文章排版、字幕整理與中英文混排文案統一。
工具操作區
此工具只轉換常見標點符號，不做繁簡轉換，也不判斷語意或引用符號配對。
使用教學
1
貼上要整理的文字。
2
選擇中文標點轉英文或英文標點轉中文。
3
檢查結果並複製轉換後文字。
常見用途
- 統一文章標點格式。
- 整理字幕文字。
- 處理中英文混排內容。
FAQ
這個工具需要登入嗎？
不需要。日日工具箱第一版所有 ready 工具都可直接在瀏覽器使用，不需要註冊或登入。
輸入內容會上傳到伺服器嗎？
不會。第一版工具以瀏覽器本機端處理為主，文字與計算資料不會送到自訂後端。
這個工具會做繁簡轉換嗎？
不會。此工具只處理常見標點符號，不改變中文字詞本身，也不做語意校正。
引號一定會配對正確嗎？
不一定。第一版採符號對照轉換，適合快速整理文字，但複雜引用仍建議人工檢查。